Romanji: tofu no kado ni atama wo utsukete shinee
Word for Word: tofu of corner on head bumped die
Proper English: If you bumped your head on the corner of a piece of tofu, you would die.
The Gist: You're softheaded/stupid.
It's a Japanese insult. I think it's funny, even if you don't.