- Find a flea market.
- Find the kimono stand.
- Dig through the piles for a good one.
- Ask if the kimono is jinken (rayon) or silk.
- When told if it is silk, ask if it is chirimen, to impress the lady.
- While she's suprised that you know what chirimen is, ask how much it is.
- When you are told it's ichimon yen (100 dollars) nod your head.
- Sit quietly then say "Gomen naisai, tsukoshi taikai." (I'm sorry, it's a little expensive).
- The lady will lower the price to 70 dollars.
- Keep petting the kimono and look earnest and say "Omatchi kudasai" (please wait).
- Make a big show of running off to find your spouse.
- Come back and look sad and say "Shujean ga fuku jinaii" (my husband isn't happy).
- Try not to grin while the price is lowered to 50 dollars.
- Look really, really despondent.
- Lie and say all you have is 40 dollars (there is actually 60 dollars in your wallet).
- Watch in amazement as the deal is closed and you get the kimono!
- Make a big show of bowing and emphatically thanking the woman.
- Beat feet before you ruin it by busting out laughing.
I took my "stolen" kimono to Eiko-san for evalution and she told me it was a very, very good kimono. It was probably a thousand dollars when it was new. It has cutwork and embroidery and a beautiful ombre dye job on the sleeves. It has one tiny stain on the hakkake (lining) near the bottom. This thing is mint condition. It will be perfect for Masako-san! Yay! I'd post some pictures of it, but I left the camera with Eiko-san after today's kitsuke lesson. I am still having trouble getting the length of the kimono correct. Basically, Eiko-san told me my obi skills are very good, but my actual kimono skills suck.
No comments:
Post a Comment